i will always love you的中文歌词
惠特尼·休斯顿版的歌词(中英对照) If I should stay.如果我留下来。 I would only be in your way.我会成为你的羁绊。 So I'll go.所以我离去。 But I know.但我知道。 I'll think of you every step of the way.我每迈出的一步都会想着你。 And I will always love you ! 于是我会永远爱你！ I will always love you ! 我会永远爱你！ You,my darling you ! 你,我亲爱的宝贝！ Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。 That is all I'm taking with me.是我带走的唯一东西。 So goodbye,please don't cry.再见吧,请不要哭泣。 We both know I'm not what youneed.我们彼此都知道我不是你所需。 And I will always love you ! 但是(而)我会永远爱你！ I will always love you ! 我会永远爱你！ I hope life treats you kind.我希望生活能善待你。 And I hope you have all you dreamed of.希望你好梦成真。 And I wish to you joy & happiness.祝愿你美满幸福。 But above all this I wish to you love.更要祝福你找到真爱。 And I will always love you !但是(而)我会永远爱你！ I will always love you ! 我会永远爱你！ I will always love you ! 我会永远爱你！ I will always love you ! 我会永远爱你！ I will always love you ! 我会永远爱你！ I will always love you ! 我会永远爱你！ Darling I love you ! 亲爱的,我爱你！ Always love you ! 永远爱你！
I Will Always Love You 歌词
I will aways love you我将永远爱你演唱:Whitney Houston(惠特妮.休斯顿)If i should stay(如果我留下来)I would only be in your way(我会成为你的羁绊)so i'll go, but i know(所以我离去 但我知道)I'll think of you every step of the way(我每迈出的一步都会想着你)and i will always love you(于是我将永远爱你)I will always love you(我将永远爱你)you, my darling you(你 我亲爱的宝贝)bitter sweet memories(苦涩而甜蜜的回忆)that is all i'm taking with me(是我带走的唯一东西)so goodbye, please don't cry(再见吧 请不要哭泣)we both know i'm not what you need(我们彼此都知道我不是你所需)and i will always love you(于是我将永远爱你)I will always love you(我将永远爱你)(1992年,惠特妮·休斯顿开始涉足影坛,与凯文·科斯特纳联袂主演了《保镖》. 影片在全世界获得3.9亿美元的票房收入 .由惠特妮主理的电影原声唱片售出3400万张,成为90年代销量最大同时也是史上最成功的电影原声专辑,惠特妮高低自如,深厚无比的唱功和优美的嗓音、深厚的歌曲诠释功力打动了无数歌迷的心,影片主题歌《我将永远爱你》打破并成为流行音乐历史上最热门的单曲,并为她赢得无数奖项包括多项格莱美大奖,成为国际乐坛最顶级的"音乐天后")I hope life treats you kind(我希望生活能善待你)and i hope you have all you dreamed off(希望你好梦成真)and i wish to you joy and happiness(祝愿你美满幸福)but above all this i wish to you love(更要祝福你找到真爱)and i will always love you(我将永远爱你)aways love you aways love you(永远爱你)i will always love you(我将永远爱你)i will always love you(我将永远爱你)i will always love you(我将永远爱你)(惠特妮·休斯顿1963年8月9日出生于美国新泽西的一个流行音乐世家, 1985年2月, 惠特妮在纽约"甜水夜总会"初次亮相驰骋乐坛至今, 惠特妮在各种颁奖典礼上获奖无数,共赢得过6项格莱美音乐大奖,2次美国电视艺术艾美奖, 21项美国音乐大奖,10项灵魂音乐大奖,15项全美公告牌排行榜音乐奖, 2次MTV音乐奖及1次MTV电影奖,5项世界音乐大奖;同时,她是世界唱片销量最高的女歌星(专辑销量近1亿2千万)之一,唯一连续8张专辑销售达多白金的流行艺人, 此外还是吉尼斯世界纪录有史以来首张专辑销量最高,单张唱片价值1亿美金的女歌手)http://music.baidu.com/song/55474341
惠特尼休斯顿《保镖》主题曲
Iwillalwaysloveyou是电影《保镖》的主题曲。IWillAlwaysLoveYou最初是由美国著名乡村女歌手桃丽·芭顿（DollyParton）在1973年创作的，并在一年后发行。1992年，美国著名女歌手惠特尼·休斯顿（WhitneyHouston）与凯文·科斯特纳（KevinCostner）联袂主演电影《保镖》，惠特尼·休斯顿对IWillAlwaysLoveYou进行了重新编曲，使它的风格更接近美国黑人灵乐歌谣，并使其成为电影《保镖》的主题曲。而在《我是歌手》里，黄绮珊深情翻唱，令人震撼。Iwillalwaysloveyou中文版歌词我将永远爱你假如要我留下我只会是你的拌脚石因而我要离你远去但我知道无论做什么我都会想起你我将永远爱着亲爱的，我只带走甜美而又辛酸的记忆说声再见，不要哭泣我们双方都知道我不是你的所要我将永远爱着你我将永远爱着你我希望你生活美满我祝愿你梦想成真愿你永远幸福快乐能够拥有你的爱才是我最大的心愿我将永远爱着你我将永远爱着你亲爱的，我爱你我将永远，永远爱着你
惠特妮-休斯顿《保镖》主题歌的英文整版歌词？
我将永远爱你 - 惠特尼休斯顿 歌词
if i should stay,如果我留下来，
i would only be in your way.我只能挡你的路，
so i'll go, but i know所以我走了，但是我知道，
i'll think of you each step of the way.路上的每一步我都会思念你。
and i will always love you.我将永远爱你。
and i will always love you.我将永远爱你。
You, my darling you!你，我亲爱的你！
bittersweet memories苦涩而又甜蜜的回忆啊，
that is all i'm taking with me.那是我所带给自己唯一的东西。
so, goodbye. please, don't cry.那么，再见吧，请，别哭泣。
we both know i'm not what you need我们都知道我不是你所要的（那种人）
.and i will always love you.我将永远爱你。
i will always love you.我将永远爱你。
i hope life treats you kind我希望生活对你宽容慈悲，
and i hope you have all you've dreamed of.我还希望你能够美梦成真，
and i wish to you, joy and happiness.我还希望你能够幸福美满，
but above all this, i wish you love.所有的希望汇成一句话，我希望你爱。
and i will always love you.我将永远爱你。
and i will always love you.我将永远爱你。
i will always love you. 我将永远爱你。 I have nothing (我一无所有） I HAVE NOTHING 中文名：我一无所有 《保镖》The Bodyguard(1992)主题曲i have nothing 一无所有 Share my life, take me for what I am 请你融入我的生活，快来认识纯真的我 Cause I’ll never change all my colours for you 我从没有在你面前掩饰什么 Take my love, I’ll never ask for too much 请你来爱我，我想知道也不多 Just all that you are and everything that you do 只想知道完全的你和每天都在做什么 I don’t really need to look very much further 我不需要考虑的更多 I don’t want to have to go where you don’t follow 也不会强迫自己去做什么 I won’t hold it back again, this passion inside 我不会再压抑自己内心的激情 Can’t run from myself 也不会再逃避自己的心 There’s nowhere to hide 因为我已经无处可逃 (Your love I’ll remember forever) 我将永远记得你的爱 Don’t make me close one more door 不要让我又再次退却 I don’t wanna hurt anymore 我并不想伤害任何人 Stay in my arms if you dare 如果害怕就躲到我怀里来 Or must I imagine you there 我一直告诉自己你就在我怀里 Don’t walk away from me... 千万别离开我 I have nothing, nothing, nothing If I don’t have you, you you ,you, you If I don’t have you 如果我失去了你， 如果我失去了你，你，你，你，你 我将一无所有 You see through, right to the heart of me 你已经看穿了我，直捣进我的心房 You break down my walls with the strength of you love 你用那坚韧的爱击碎了我的心墙 I never knew love like I’ve known it with you 以前不知道什么叫爱，是你让我明白 Will a memory survive, one I can hold on to 如果记忆可以永存，就让我来证明这点
惠特尼休斯顿的《我永远爱你》歌词？
惠特尼·休斯顿版的歌词（中英对照）
If I should stay.如果我留下来。
I would only be in your way.我会成为你的羁绊。
So I'll go.所以我离去。
But I know.但我知道。
I'll think of you every step of the way.我每迈出的一步都会想着你。
And I will always love you ! 于是我会永远爱你！
I will always love you ! 我会永远爱你！
You,my darling you ! 你,我亲爱的宝贝！
Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。
That is all I'm taking with me.是我带走的唯一东西。
So goodbye,please don't cry.再见吧,请不要哭泣。
We both know I'm not what you need.我们彼此都知道我不是你所需。
And I will always love you ! 但是(而)我会永远爱你！
I will always love you ! 我会永远爱你！
I hope life treats you kind.我希望生活能善待你。
And I hope you have all you dreamed of.希望你好梦成真。
And I wish to you joy & happiness.祝愿你美满幸福。
But above all this I wish you love.更要祝福你找到真爱。
And I will always love you !但是(而)我会永远爱你！
I will always love you ! 我会永远爱你！
I will always love you ! 我会永远爱你！
I will always love you ! 我会永远爱你！
I will always love you ! 我会永远爱你！
I will always love you ! 我会永远爱你！
Darling I love you ! 亲爱的,我爱你！
Always love you ! 永远爱你！
我将永远爱你 惠特尼,休斯顿 歌词
惠特尼·休斯顿的歌曲《我将永远爱你》，英文原名为《I will always love you》。《I will always love you》演唱：惠特尼·休斯顿填词：桃丽·芭顿谱曲：桃丽·芭顿If I should stay, I'll only be in your way如果我可以留下，我会只待在你身边So I'll go, but I know I'll我就要走了但我知道Think of you every step of the way每走一步我都在想你And I will always love you我会一直爱你I will always love you我会一直爱你You, my darling you, hmmm,你是我最亲爱的Bittersweet memories你是我最美好的记忆That is all I'm taking with me这也是我一直对自己说的So, goodbye，Please, don't cry所以再见，请不要哭We both know I'm not what you, you need我们都知道你并不需要我And I will always love you但我还是会一直爱你I will always love you我会一直爱你I hope life treats you kind我希望你能生活的顺心And I hope you have all you've dreamed of我也希望你的梦想都能实现And I wish to you, joy and happiness我祝福你一直快乐幸福But above all this, I wish you love但是最重要的还是希望你能拥有爱And I will always love you而我会一直爱你I will always love you我会一直爱你I will always love you我会一直爱你I will always love you我会一直爱你I will always love you我会一直爱你I will always love you我会一直爱你You, darling, I love you亲爱的，我爱你Oh, I'll always, I'll always love you我永远爱你扩展资料创作背景：1992年，惠特妮·休斯顿因为要和凯文·科斯特纳联袂主演电影《保镖》，所以开始寻找合适的电影主题曲。凯文·科斯特纳推荐她使用琳达·朗丝黛在1975年翻唱的《I Will Always Love You》，于是惠特尼·休斯顿在听完后，立即决定与制作人大卫·福斯特一起将这首歌曲重新编配，并使它的风格更接近美国黑人的灵魂乐歌谣。歌曲MV：歌曲MV由尼古拉斯·布兰德执导拍摄（原为艾伦·史密西），剧情以其所配电影《保镖》的影片情节为主，描绘了男女主人公之间的爱情故事，同时也插播了歌手惠特妮·休斯顿坐在空无一人的剧院里唱歌的画面。此外，惠特妮·休斯顿因为在拍摄这支MV时已经怀上了女儿波比·克里斯蒂娜，所以她在MV中的大部分镜头都是坐着完成的。社会影响：1、《新音乐快递》杂志评选的“史上最伟大冠军单曲”之第8名。2、美国电影学会评选的“美国百大最伟大电影歌曲”之第65名。3、《卫报》评选的“英国百大最受欢迎歌曲”名单之第22名。4、《公告牌》评选的“所有时间之内的50大爱情歌曲”之第6名。参考资料来源：百度百科-I will always love you
惠妮休斯顿 我永远爱你歌词
I Will Always Love You ( 我永远爱你) /惠妮·休斯顿
If I should stay.如果我留下来。
I would only be in Ur way.我会成为你的羁绊。
So I'll go.所以我离去。
But I know.但我知道。
I'll think of U every step of the way.我每迈出的一步都会想着你。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
U,my darling U ! 你,我亲爱的宝贝！
Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。
That is all I'm taking with me.是我带走的唯一东西。
So goodbye,please don't cry.再见吧,请不要哭泣。
We both know I'm not what U need.我们彼此都知道我不是你所需。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
And I hope U have all U dreamed off.希望你好梦成真。
And I wish 2 U joy & happiness.祝愿你美满幸福。
But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真爱。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
Daring I love U ! 亲爱的,我爱你！
Always love U ! 永远爱你！
有木有一首英文歌叫《我一直爱着你》啊，我要歌词+中文翻译
I Will Always Love You 我将永远爱你
惠特尼·休斯顿版的歌词(中英对照)
If I should stay.如果我留下来。
I would only be in your way.我会成为你的羁绊。
So I'll go.所以我离去。
But I know.但我知道。
I'll think of you every step of the way.我每迈出的一步都会想着你。
And I will always love you ! 于是我会永远爱你！
I will always love you ! 我会永远爱你！
You,my darling you ! 你,我亲爱的宝贝！
Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。
That is all I'm taking with me.是我带走的唯一东西。
So goodbye,please don't cry.再见吧,请不要哭泣。
We both know I'm not what youneed.我们彼此都知道我不是你所需。
And I will always love you ! 但是(而)我会永远爱你！
I will always love you ! 我会永远爱你！
I hope life treats you kind.我希望生活能善待你。
And I hope you have all you dreamed of.希望你好梦成真。
And I wish to you joy & happiness.祝愿你美满幸福。
But above all this I wish to you love.更要祝福你找到真爱。
And I will always love you !但是(而)我会永远爱你！
I will always love you ! 我会永远爱你！
I will always love you ! 我会永远爱你！
I will always love you ! 我会永远爱你！
I will always love you ! 我会永远爱你！
I will always love you ! 我会永远爱你！
Darling I love you ! 亲爱的,我爱你！
Always love you ! 永远爱你！
爱是你我整首 英文歌词？
Love is living forward faithfully with our linked hearts
Love is keeping the same promise as always even in hardships
Love is comforting my spiritual wound considerately by your heart
love is listening to your sorrow and joy sincerely with my soul
storm or thunder, i am here with u
Your constant caring eyes bring me the faith of life
surrounded by your love I can truly touch it
I can derive more happiness regardless of infinite sufferings coming from
living
爱是你我
用心交织着生活
爱是你和我
在患难之中不变的承诺
爱是你的手
把我的伤口抚摸
爱是用我的心
倾听你的忧伤欢乐
这世界我来了
任凭风暴泄我
这是你爱的承诺
让我看到那阳光闪烁
爱拥抱着我
我能感觉到它的抚摸
就算生活
给我无尽的苦痛折磨
我还是觉得幸福更多
I will always love you的歌词
If I should stay.如果我留下来。
I would only be in Ur way.我会成为你的羁绊。
So I'll go.所以我离去。
But I know.但我知道。
I'll think of U every step of the way.我每迈出的一步都会想着你。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
U,my darling U ! 你,我亲爱的宝贝！
Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。
That is all I'm taking with me.是我带走的唯一东西。
So goodbye,please don't cry.再见吧,请不要哭泣。
We both know I'm not what U need.我们彼此都知道我不是你所需。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
And I hope U have all U dreamed off.希望你好梦成真。
And I wish 2 U joy & happiness.祝愿你美满幸福。
But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真爱。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
Daring I love U ! 亲爱的,我爱你！
Always love U ! 永远爱你！
惠特尼休斯顿《保镖》主题曲
I will always love you是电影《保镖》的主题曲。I Will Always Love You最初是由美国著名乡村女歌手桃丽·芭顿（Dolly Parton）在1973年创作的，并在一年后发行。1992年，美国著名女歌手惠特尼·休斯顿（Whitney Houston）与凯文·科斯特纳（Kevin Costner）联袂主演电影《保镖》，惠特尼·休斯顿对I Will Always Love You进行了重新编曲，使它的风格更接近美国黑人灵乐歌谣，并使其成为电影《保镖》的主题曲。而在《我是歌手》里，黄绮珊深情翻唱，令人震撼。I will always love you中文版歌词我将永远爱你假如要我留下我只会是你的拌脚石因而我要离你远去但我知道无论做什么我都会想起你我将永远爱着亲爱的，我只带走甜美而又辛酸的记忆说声再见，不要哭泣我们双方都知道我不是你的所要我将永远爱着你我将永远爱着你我希望你生活美满我祝愿你梦想成真愿你永远幸福快乐能够拥有你的爱才是我最大的心愿我将永远爱着你我将永远爱着你亲爱的，我爱你我将永远，永远爱着你
I will always love you什么意思
我会一直爱着你。always英［ˈɔːlweɪz]美［ˈɔːlweɪz]adv.总是；每次都是；一直；一贯；（将）永远。［例句］Work always piles up at the end of the year.年底总是积压一大堆工作。词语用法always在句中的位置比较固定，即总是在实义动词之前，动词be、助动词或情态动词之后。但在强调时，always也可放在动词be、助动词或情态动词之前（这时动词be、助动词或情态动词要重读）。有时为表达感情，always也可放在句首或句末（这时always要重读），在祈使句中，always可置于句首。
I will always love you
I will always love you(我会永远爱你) If I should stay 如果我留下 I would only be in your way 只会成为你的牵绊 So I'll go 所以我离去 But I know 但我知道 I'll think of you every step of the way 每踏出一步，我都会想念你 And I will always love you 我会永远爱你 Will always love you 永远爱你 You
my darling
you 你，我亲爱的你 Bittersweet memories 苦甜掺半的回忆 That is all I'm taking with me 是我所能带走的 So goodbye 再见了 Please don't cry 请别哭泣 We both know I'm not what you need 我俩都明白，我不是你想要的 I hope life treats you kind 我希望生命能对待你仁慈些 And I hope you have all you dreamed of 希望你能拥有你所梦想的 And I wish you joy and happiness 祝你幸福快乐 But above all this I wish you love 但撇开这一切，我期望你爱我
because i love you是哪部电影主题曲
《because i love you》是《走出非洲》电影主题曲。《because i love you》是一首旋律优美，情调浪漫优雅的歌曲，因为它的深情和爱慕之感，征服了很多听众，作为电影《走出非洲》的主题曲，和电影主人公的情感发展相吻合。 《走出非洲》是美国的爱情片，导演西德尼·波拉克，主演是梅丽尔·斯特里普，罗伯特·雷德福等，该影片根据卡伦·布里克森的同名自传改编而来。影片在1985年12月10日上映，片长160分钟，《走出非洲》获得了第58届奥斯卡奖最佳影片 、最佳导演奖、最佳改编剧本 奖，还获得了第43届美国金球奖剧情类最佳影片奖，深受观众的喜欢。 《走出非洲》讲述了凯伦为了一个男爵夫人的称号嫁到了肯尼亚，不过她的婚姻并不幸福，后来她爱上了这片土地，而英国贵族邓尼斯的出现让其感情有了新的进展，只不过一场大火让海伦的庄园遭受了重创，并且邓尼斯也意外身亡，海伦的生活再次陷入了困境。
I will always love you这首歌的歌词的意思是什么
If I should stay.如果我留下来。
I would only be in Ur way.我会成为你的羁绊。
So I'll go.所以我离去。
But I know.但我知道。
I'll think of U every step of the way.我每迈出的一步都会想着你。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
U,my darling U ! 你,我亲爱的宝贝！
Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。
That is all I'm taking with me.是我带走的唯一东西。
So goodbye,please don't cry.再见吧,请不要哭泣。
We both know I'm not what U need.我们彼此都知道我不是你所需。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
And I hope U have all U dreamed off.希望你好梦成真。
And I wish 2 U joy & happiness.祝愿你美满幸福。
But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真爱。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
Daring I love U ! 亲爱的,我爱你！
Always love U ! 永远爱你！
女生唱的英文歌。歌词有一句是：i love you forever.say you love me.i want to say i love you。
i love you forever
专辑 《Sweet And Wild》
歌手 Jewel Kilcher
发行时间：2010-06-08
歌词
You and I walking slowly
你和我漫步走着
Hand in hand
手牵着手
Footprints in the sand
任脚印在沙滩上涂鸦
Watch the wind as it plays
微风嬉戏
Throwing shadows across your face
云影掠过你的脸
The sky was so blue
天空蓝的那么远
Your eyes so green
你眼睛的碧绿深邃却亮在眼前
The air was glittering
空气也在闪闪发光
So sudden so swift
只一瞬间
Love came to us
爱的火花就在你我间擦出
Just like a gift
就像梦想的东西从天而降
I lived here, you lived far away
我住这里 你却住的很远
Our lives called us back, now we could not stay
我们的生活召唤我们回去，此刻我们不能停留
With a sad sort of smile you took my hand
你握着我的手，带着点悲伤微笑着对我说
Said while we are apart you hope I understand that
当我们暂时分开，我希望你能了解到
You'll be holding me
我会牵挂着你
And I will be holding you
你也会牵挂着我
Through those long nights, my love will be pulling you through
以后将要度过的那些长长的夜里，我的爱会一直陪着你
When you see the stars
当你看星星的时候
Pretend they are my arms
想着它们是我的手臂
When you feel the air
空气轻抚你脸颊的时候
That is me kissing you there
那是我正吻着你
Say you love me
当你说你爱我
And I will say I love you
我也正对你说我爱你
No distance could ever make that untrue
没有什么距离会使这些不真实
When I'm far away
我虽人在远方
I'm reaching through time and space
心却可以穿越时空一直在你身边
When you hear the wind
当你听到风声
You'll hear me saying
那是我在对你说
I love you forever
我爱你，直到永远
Fast forward our love story
时光荏苒 当我们的爱情变成故事的时候
I still remember that day
我依然记得那一天
Her small precious face
她那小小的珍贵的脸
You stared into her eyes
你盯着她的眼睛
Hypnotized by her smile
为她的微笑深深着迷
But your job meant that you had to travel
因为工作你不得已而奔波
But we weren't ready for you to go
但我们还没有为你的离开做好准备
You held our daughter with a sad sort of smile
你抱着女儿，微笑里带着点悲伤
Said while we're apart I want you to know that
说，我们就要分开了，但我要你知道
You'll be holding me
我会牵挂着你
And I will be holding you
你也会牵挂着我
Through those long nights, my love will be pulling you through
以后将要度过的那些长长的夜里，我的爱会一直陪着你
When you see the stars
当你看星星的时候
Pretend they are my arms
想着它们是我的手臂
When you feel the air
空气轻抚你脸颊的时候
That is me kissing you there
那是我正吻着你
Say you love me
当你说你爱我
And I will say I love you
我也正对你说我爱你
No distance could ever make that untrue
没有什么距离会使这些不真实
When I'm far away
我虽人在远方
I'm reaching through time and space
心却可以穿越时空一直在你身边
When you hear the wind
当你们听到风声
You'll hear me saying
那是我在对你说
I love you forever
我爱你，直到永远
God forbid there'll come a day
但愿那一天不要到来
When the light in my eyes fades away
就是当我的眼里渐渐失去光华的时候
But from your hearts I will not go
因为你，我不愿走
No bounds shall my spirit know cause
我知道我的爱会永不消亡 因为
You'll be holding me
我会牵挂着你
And I will be holding you
你也会牵挂着我
Through those long nights, my love will be pulling you through
以后将要度过的那些长长的夜里，我的爱会一直陪着你
When you see the stars
当你看星星的时候
Pretend they are my arms
想着它们是我的手臂
When you feel the air
空气轻抚你脸颊的时候
That is me kissing you there
那是我正吻着你
Say you love me
当你们说你爱我
And I will say I love you
我也正对你说我爱你
No distance could ever make that untrue
没有什么距离会使这些不真实
When I'm far away
我虽已在远方
I'm reaching through time and space
心却可以穿越时空一直在你身边
When you hear the wind
当你听到风声
You'll hear me saying
那是我在对你说
I love you forever
我爱你，直到永远
You'll be holding me
我会牵挂着你
And I will be holding you
你也会牵挂着我
Through those long nights, my love will be pulling you through
以后将要度过的那些长长的夜里，我的爱会一直陪着你
When you see the stars
当你看星星的时候
Pretend they are my arms
想着它们是我的手臂
When you feel the air
空气轻抚你脸颊的时候
That is me kissing you there
那是我正吻着你
Say you love me
当你说你爱我
And I will say I love you
我也正对你说我爱你
No distance could ever make that untrue
没有什么距离会使这些不真实
When I'm far away
我虽在远方
I'm reaching through time and space
心却可以穿越时空一直在你身边
When you hear the wind
当你听到风声
You'll hear me saying
那是我在对你说
I love you forever
我爱你，直到永远
I'll always love you 是那首英文歌的歌词
惠特尼·休斯顿版的歌词（中英对照）If I should stay.如果我留下来。I would only be in your way.我会成为你的羁绊。So I'll go.所以我离去。But I know.但我知道。I'll think of you every step of the way.我每迈出的一步都会想着你。And I will always love you ! 于是我会永远爱你！I will always love you ! 我会永远爱你！You,my darling you ! 你,我亲爱的宝贝！Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。That is all I'm taking with me.是我带走的唯一东西。So goodbye,please don't cry.再见吧,请不要哭泣。We both know I'm not what you need.我们彼此都知道我不是你所需。And I will always love you ! 但是(而)我会永远爱你！I will always love you ! 我会永远爱你！I hope life treats you kind.我希望生活能善待你。And I hope you have all you’ve dreamed of.希望你好梦成真。And I wish to you,joy and happiness.祝愿你美满幸福。But above all this I wish you love.更要祝福你找到真爱。And I will always love you !但是(而)我会永远爱你！I will always love you ! 我会永远爱你！I will always love you ! 我会永远爱你！I will always love you ! 我会永远爱你！I will always love you ! 我会永远爱你！I will always love you ! 我会永远爱你！Darling I love you ! 亲爱的,我爱你！Always love you ! 永远爱你！
