画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足:
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式;作宾语;含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部:“他想接上去说,又觉得是~,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说:“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说:“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说:“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说:“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇;添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④;乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠(cí)——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮(zhī)—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“~”也.(明·施耐庵《水浒全传》第一百十回)
英文:draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例:今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》
谁知道韩剧《噢 必胜 奉顺英》的主题曲
oh 必胜 奉顺英 主题曲《随心所欲》歌手:金吉中 �7�5�1�7 (歌词)--
--The main Song of " Oh! Phil-Seung, Bong, Soon-Young"--
�2�7�2�7�2�7�2�7�2�7�2�7 �2�7�2�7�2�7�2�7�2�7~~~~
Oh……~~~~
Oh……~~~~
�3�3�3�1�8�4 �4�3�2�3�2�1 �8�1�3�5 �1�7�3�3�8�5�2�3
I stood on my life,
我忍耐著我的人生
�2�1�8�5�1�9 �3�3�9�7�0�9 �0�7�8�3�3�9 �2�1 �2�3�2�5
just because of that, I can`t give it up now….
只因如此我现在不能放弃
�2�5�9�3 �2�7�0�7�9�3 �9�9 �3�3�8�3�7�7�2�9
I will enjoy all the troubles…
怎样的考验我都会享受
�0�4�9�7�0�9 �0�9�9�7�0�9 �8�1�0�7 �8�9(?)�6�9�3�1�0�3
Don`t judge me with your own way….
别随便以你的喜好评判我
�6�1�6�7 �2�1 �2�3�9�9�0�5, �8�9�7�5 �3�5�2�5�3�5 �3�1�0�2�3�3�9�5�9�3 �2�7�2�7~~
If I can`t miss it, even though , it`s my fate…oh……
如果不能避开,那幺这就是我的命运...oh…
�1�5�9�1�4�5�1�5�8�9�7�7�2�9~~ �8�1 �2�9�0�7�3�5�9�9�6�7�9�3
I will start to fight it …..tilll my last step….
我会开始去奋斗...直到最后一刻...
�9�9�2�1 �8�3�0�7 �5�5�8�5�6�9�3�5 �2�9�2�3
I never let you go again….
我决不让你再次离开
�2�7�2�7�2�7�2�7�2�7�2�7 �2�7�2�7�2�7�2�7�2�7~~~~
Oh...
Oh...
�8�3�0�7 �3�1�6�7�1�9 �9�9�2�7 �5�1�2�5�8�5 �7�7�2�9~�6�9
I born again just for you~~~~~you
为你我脱胎换骨了哟~~啊
�2�7�2�7�2�7�2�7�2�7�2�7 �2�7�2�7�2�7�2�7�2�7~~
Oh
Oh
�8�9 �3�7�1�6�3�5 �3�5�3�7�7�0�3�1 �8�1 ~~ �8�3�0�7 �3�3�3�7�0�5 �9�9....
I`m the owner of my life~~
Only you , I need for my life…....
我人生的主人公就是我,
唯有你,伴我人生路
韩剧“OH,必胜,奉顺英”当中的英文插曲叫什么名字?
我把OH,必胜,奉顺英的原声带歌曲都给你发过来,你可以自己看下,不多,你自己找下你需要的。
오!필승 봉순영 / OH! 必胜奉顺英
Release Date: 2004/10/5
主演:安在旭、蔡琳、朴宣暎、柳珍
官网: http://www.kbs.co.kr/drama/feelyoung
01 180rpm ~ The Theme Of '오! 필승 봉순영' (Instrument) - 오석준
02 멋대로 맘대로 - 김길중
03 Epilogue ~ (女) - 이연주
04 나만의 것 - 김기원
05 내가 더 사랑할께 (행복한 이유) - 오석준
06 헤어지자는...거짓말 - 김연우
07 Only U - 조성민 [레드플러스]
08 나만의 것 (Instrument) (Featuring 손무현) - 손무현,오석준
09 The Way Of Life - 오석준
10 난 왜 - 장희영
11 Epilogue ~ (男) - 김연우
原声带未收录的歌
마야 -진달래꽃 (Maya-金达莱花)
这是오! 필승 봉순영 O.S.T全部的歌曲哦,如果有帮到你,请采纳。其实个人很喜欢这里面的片头和片尾曲讷,~~
<噢!必胜奉顺英>韩国连续剧的插曲名字
噢!必胜奉顺英OST》
http://bbs15.xilu.com/cgi-bin/bbs/view?forum=sunlina&message=16445
1 180rpm ~ The Theme Of '오! 필승 봉순영' (Instrument) - 오석준
2 멋대로 맘대로 - 김길중
3 Epilogue ~ (女) - 이연주
4 나만의 것 - 김기원
5 내가 더 사랑할께 (행복한 이유) - 오석준
6 헤어지자는...거짓말 - 김연우
7 Only U - 조성민 [레드플러스]
8 나만의 것 (Instrument) (Featuring 손무현) - 손무현,오석준
9 The Way Of Life - 오석준
10 난 왜 - 장희영
11 Epilogue ~ (男) - 김연우
1 180 RPM (The Theme of 哦!必胜奉顺英)
2 随心所欲 / 金吉钟
3 Epilogue (必胜's Ver) / 金连宇
4 我自己的 / 金基元
5 幸福的理由 / 吴锡俊
6 分手吧...谎言 / 金基元
7 Epilogue (顺英`s Ver) / 李连洙
8 Only U / 赵胜敏
9 我自己的 (Inst Feat. 孙武贤)
10 The Way of Life / 吴锡俊
11 我为什么 / 张熙英
12 Epilogue (Original Ver) / 金连宇
怎么样下载<OH!必胜,奉顺英>国语版的
电驴资源: http://www.verycd.com/topics/204998/ 《OH 必胜 奉顺英》16集全/YYSoR压制/国语中字/DVD-[RMVB] 中文名称:OH 必胜 奉顺英 别名:! 资源类型:RMVB 版本:16集全/YYSoR压制/国语中字/DVD- 发行时间:2004年09月13日 导演:池永洙 演员:安在旭 .... 吴必胜 蔡琳 .... 奉顺英 柳镇 .... 尹财雄 朴善英 .... 卢由晶 地区:韩国 语言:普通话 现在迅雷也可以下载emule的资源啊~不过要在搜索页面自己找,好像不大容易呢~~